Il pleuvait à verse ce jour-là, et une grande flaque s’était formée devant la taverne .
Un vieillard était là, sous la pluie, avec une canne et une ficelle pendue au-dessus de la flaque.
Un touriste, touché par ce qu’il voyait, l’approcha et lui demanda ce qu’il faisait là, sous cette pluie battante .
«Je pêche » répondit le vieux, « tout simplement ».
Pauvre bougre, pensa le brave touriste, qui invita aussitôt le vieillard à l’accompagner dans la taverne pour se sécher au chaud et prendre un verre.
Alors qu’ils buvaient leur bière à petites gorgées, le gentil touriste, pensant faire plaisir au vieillard, lui demanda, un peu ironique :
« Et alors, vous en avez attrapé combien, depuis ce matin ? »
«Vous êtes le huitième » répondit le vieux.
Le vieux tryphon